| HELP!Sensitive situation needs translated to Portuguese!!? My sister is dating a guy who is from Brazil. He speaks very little english and my family doesnt speak portuguese. He is a great guy and my sister found out she is pregnant! He seems happy but she has a few very sensitive questions that need answered, so we need them translated. Please, please help!! 1. Are you happy about the baby? 2. Do you want to be a good father? 3. Do you want to move in her? 4. Do you want to help with rent and utilities? 5.Do you want to help with baby costs once it arrives? 6.If you do want to move in, when can you? 7. How much money do you make? to help with maternity leave? 8. Do you have legal citizenship? 9. How long do you want to stay in the US? 10. Can you please help her mom be comfortable, and tell her you will be a good father? I mean't 'move in with her'? THANK YOU!!!!!!!! Languages - 2 Answers Random Answers, Critics, Comments, Opinions : 1 : 1. Vocês estão felizes com o bebê? 2. Você quer ser um bom pai? 3. Você quer mover - se com ela? 4. Você quer ajudar com rendas e serviços públicos? 5. Você quer ajudar com o bebê custos, uma vez que chega? 6. Se você desejar mudar, quando você pode? 7. Quanto dinheiro você faz? Para contribuir com a licença de parto? 8. Você tem jurÃdica cidadania? 9. Quanto tempo você quer ficar em os E.U.? 10. Pode você queira ajudar sua mãe ser confortável, e diga - lhe que você será um bom pai? 2 : 1. Voce esta feliz com o bebe? 2. Voce quer ser um bom pai? 3. Voce quer morar com ela? 4. Voce quer ajudar com o aluguel e com as despesas de casa? 5.Vc quer ajudar com as despesas com o bebe? 6. Se vamos morar juntos, quando isso pode acontecer? 7. Quanto voce ganha? Para ajudar com o parto? 8. Voce eh um cidacao legalizado? 9. Quanto tempo vc quer ficar nos EUA? 10. Voce poderia por favor acalmar a mae dela, e dizer-lhe que sera um bom pai? |
Saturday, June 28, 2014
HELP!Sensitive situation needs translated to Portuguese!!?
